... sulla pubblicità italiana

“The Italian advertising market
is rather unsophisticated.
Not because of the clients,
but because of the agencies.
The agencies have been brought up badly.
They believe it is about giving the clients
exactly what they want,
and they don’t discuss it, don’t argue,
don’t do anything.
It’s quite obvious they haven’t got
a conviction about what they think,”
(Tim Delaney)

traduzione:

“Il mercato pubblicitario italiano e’ piuttosto arretrato. Non a
causa dei clienti bensi’ a causa delle agenzie. Le agenzie sono state
tirate su male. Sono convinte che il punto sia dare ai clienti
esattamente quello che vogliono: non discutono, non argomentano, non
fanno niente. E’ assolutamente ovvio che non hanno convinzioni
riguardo quello che pensano.”
(Tim Delaney)

via: blog adici